Silvia Astengo
Traduttrice freelance specializzata in traduzione per il marketing, software e website, e insegnante.
A PROPOSITO DI Silvia
Silvia,
dopo il trasferimento a Berlino nel 1997, ha frequentato un master
online in traduzione specialistica in diritto, ambiente ed energia,
bio-medicina, tecnologia.
Ha lavorato come insegnante d’italiano in diverse scuole di lingua di Berlino e collaborato a vari progetti presso l’Istituto italiano di cultura.
Nel 2005 ha fondato la scuola Sprachen in Berlin in cui ha organizzato corsi d’inglese, spagnolo, portoghese e ha offerto corsi d’italiano a studenti di ogni età.
Dal 2000 lavora come traduttrice freelance per diverse agenzie di traduzione, soprattutto nei campi di marketing, software e website.
Nel 2019 ha scoperto una nuova passione: la traduzione letteraria.
Ha lavorato come insegnante d’italiano in diverse scuole di lingua di Berlino e collaborato a vari progetti presso l’Istituto italiano di cultura.
Nel 2005 ha fondato la scuola Sprachen in Berlin in cui ha organizzato corsi d’inglese, spagnolo, portoghese e ha offerto corsi d’italiano a studenti di ogni età.
Dal 2000 lavora come traduttrice freelance per diverse agenzie di traduzione, soprattutto nei campi di marketing, software e website.
Nel 2019 ha scoperto una nuova passione: la traduzione letteraria.
Creato con
