CONDIZIONI DEI CORSI
Ultimo aggiornamento: 31/08/2022
L'obiettivo principale dei corsi di TranslaStars è che gli studenti acquisiscano conoscenze teorico-pratiche attraverso corsi di alto livello tenuti da professionisti attivi rispetto alle caratteristiche specifiche di ogni corso.
Un altro degli obiettivi di TranslaStars è quello di inserire gli studenti nel mondo del lavoro in ogni settore di specializzazione del corso che scelgono.
Lo studente che acquista un corso si impegna a rispettare ciascuno dei punti di questo documento e dichiara di aver letto, compreso e accettato tali punti:
A. DIRITTI
1. Gli studenti dei corsi TranslaStars hanno il diritto di contattare i responsabili tirocini del corso attraverso i canali stabiliti tutte le volte che lo ritengono opportuno.
2. Lo studente ha diritto a un rimborso parziale o totale del prezzo del corso nel caso in cui TranslaStars decida di sospendere il corso e non possa garantire le condizioni concordate inizialmente.
3. Gli studenti hanno diritto a ricevere un attestato di completamento dei corsi (a condizione che abbiano completato tutti i contenuti del corso e abbiano terminato i compiti/le attività assegnate).
B. OBBLIGHI
4. Lo studente non ha diritto a un rimborso/pagamento parziale o totale del prezzo di un corso se lascia il corso/tirocinio di propria scelta o ne viene espulso (indipendentemente dalla causa).
5. Lo studente si impegna a non distribuire a terzi in alcun modo e con alcun mezzo o canale i contenuti dei corsi e/o progetti a lui assegnati (lo studente può pubblicizzare la sua partecipazione a un progetto specifico, ma non condividerne i contenuti).
6. Tempo di completamento del corso: TranslaStars non stabilisce una data entro cui i corsi devono essere completati.
C. GARANZIA DI RIMBORSO DELLA QUOTA DEL CORSO (valida per corsi PROD+T, MD, bootcamp e webinar)
Condizioni per il rimborso della quota del corso
1. Hai diritto a svolgere le prime tre unità di un corso (o il 30% di un corso) senza impegni (inclusa la terza unità). Se, al completamento della terza unità (o di una precedente) del corso che hai scelto, non sei soddisfatto della struttura e dei contenuti, ti basterà inviarci una mail a info@translastars.com spiegandoci il motivo dell’abbandono del corso e ti rimborseremo la quota versata.
2. Hai 14 giorni di tempo dal momento dell’acquisto del corso per completare le prime tre unità e decidere se vuoi continuare o se preferisci che ti venga rimborsato l'importo versato.
3. Se non avrai completato le prime tre unità (o un terzo del corso) entro 14 giorni dall'iscrizione, non si verificherà alcun rimborso della quota del corso.
4. Se procedi oltre alla terza unità (o un terzo del corso), significherà che il corso è in linea con le tue aspettative e non si verificherà alcun rimborso dell'importo versato.
5. Se decidi di abbandonare un corso (per qualsiasi motivo), non potrai più iscriverti a quel corso. Se acquistassi un corso per il quale hai chiesto il rimborso, TranslaStars ti restituirebbe l'importo pagato sottraendo i costi dell'operazione (20 euro).
6. Tutti i rimborsi (di corsi o piani di qualsiasi tipo) prevedono un addebito del 10% sul prezzo pagato per coprire le spese dell'operazione di rimborso (i sistemi di pagamento ci addebitano le vendite e i rimborsi).
D. GARANZIA DI RIMBORSO DELLA QUOTA DEL CORSO (valida per corsi PROD+L)
Condizioni per il rimborso della quota del corso
1. Hai diritto a svolgere la prima settimana del corso. Se, al completamento della prima settimana del corso che hai scelto, non sei soddisfatto della struttura e dei contenuti, ti basterà inviarci una mail a info@translastars.com spiegandoci il motivo dell’abbandono del corso e ti rimborseremo la quota versata.
2. Se procedi oltre alla prima settimana, significherà che il corso è in linea con le tue aspettative e non si verificherà alcun rimborso dell'importo versato.
3. Se decidi di abbandonare un corso (per qualsiasi motivo), non potrai più iscriverti a quel corso.
E. ESONERO DA RESPONSABILITÀ
1. TranslaStars si riserva il diritto di modificare i punti del documento Condizioni dei corsi di TranslaStars IT senza dare il preavviso agli studenti. In ogni caso, saranno rispettate le condizioni accettate dallo studente al momento dell’acquisizione di un corso.
2. TranslaStars non è responsabile dei contenuti pubblicati in nessuno dei suoi corsi. Nel caso in cui una società o una persona identifichi che un qualsiasi tipo di diritto è stato violato o che i contenuti possono essere offensivi, TranslaStars si impegnerà a rimuovere tali contenuti il più presto possibile. Tutti i contenuti caricati su TranslaStars hanno scopo puramente educativo.
3. TranslaStars ha il diritto di modificare, sospendere, interrompere, chiudere, aprire e creare corsi senza dare preavviso agli studenti. TranslaStars si impegna in ogni caso a rispettare le condizioni firmate dagli studenti.
Ultimo aggiornamento: 31/08/2022
Condizioni dei piani di abbonamento
A. DIRITTI
Diritti e condizioni generali
1. Di seguito sono indicati i corsi che gli studenti abbonati ai nostri piani hanno il diritto di seguire:
- Premium Plan ti dà accesso illimitato su tutte le nostre piattaforme (.ES, .IT, .COM) a tutti i nostri corsi ProD+T, ProD+L, MD, webinar, workshop e interviste;
- Il Forever Plan offre un accesso a vita su tutte le nostre piattaforme (.ES, .IT, .COM) a tutti i nostri corsi ProD+T, ProD+L e MD, webinar, workshop e interviste con un solo pagamento.
- L'Exclusive Forever Plan offre un accesso a vita su tutte le nostre piattaforme (.ES, .IT, .COM) a tutti i nostri corsi ProD+T, ProD+L e MD, webinar, workshop e interviste e a un programma di mentoring a scelta con un solo pagamento.
2. Gli studenti hanno il diritto di abbonarsi o disiscriversi in qualsiasi momento senza che venga loro applicato alcun obbligo di permanenza. Gli studenti possono passare a un piano superiore, non a uno inferiore, pagando la differenza tra quanto avevano pagato per il piano inferiore e il prezzo dil piano superiore.
3. Gli studenti hanno il diritto di ricevere un certificato di completamento dei loro corsi (a condizione che abbiano completato tutti i contenuti dei corsi e abbiano svolto i compiti/le attività assegnati).
4. Abbonandosi al Premium, Forever o Exclusive Forever Plan su una delle nostre piattaforme, gli studenti ricevono un coupon con uno sconto del 100% per accedere allo stesso tipo di corsi sulle nostre altre piattaforme (lo studente deve registrarsi sulle altre piattaforme e utilizzare il coupon di sconto del 100% che riceverà via e-mail la prima volta che si abbona al Premium, Forever o Exclusive Forever Plan).
6. Nei corsi ProD+T, gli studenti hanno diritto al feedback per ciascuno dei progetti che hanno completato (tutti i loro progetti saranno valutati con un punteggio di riferimento da 0 a 10).
7. I programmi di mentoring non sono inclusi nei piani di abbonamento Premium e Forever perché non sono considerati corsi o webinar.
8. Gli abbonamenti ai piani si rinnovano automaticamente agli intervalli specificati nella pagina di descrizione del piano e all'utente verrà addebitato il prezzo indicato nella pagina di descrizione del piano o il prezzo pieno del piano a cui è abbonato.
Diritti e obblighi applicabili ai corsi ProD+L nei piani di abbonamento
1. Con i piani di abbonamento, nei corsi di interpretazione, gli studenti hanno il diritto di poter partecipare alle sessioni live tre volte all'anno (questa decisione è volta a mantenere la redditività economica di tali corsi).
Le sessioni live inizieranno nei mesi di febbraio, maggio e settembre (le date specifiche saranno indicate dal tutor del corso). Le sessioni dal vivo sono 3 sessioni di 60 minuti. Lo studente che acquista uno di questi corsi singolarmente avrà la possibilità di concordare personalmente le date delle sessioni live con il tutor.
B. OBBLIGHI
Obblighi applicabili a tutti i piani e corsi
1. Gli studenti manterranno un comportamento adeguato alle norme di comportamento fondamentali in ogni momento e rispetteranno le opinioni dei loro coetanei e insegnanti.
Il mancato rispetto di questi termini da parte di uno studente può comportare l'annullamento dell'iscrizione senza diritto a un risarcimento finanziario né al rimborso parziale o totale dello stesso.
2. Lo studente si impegna a non divulgare a terzi in alcun modo e con nessun mezzo o canale i contenuti dei corsi e/o dei progetti a lui assegnati (lo studente può pubblicizzare il fatto di svolgere un determinato progetto, ma non condividerne i contenuti).
3. Tempo di completamento di un corso: nei piani di abbonamento, TranslaStars non stabilisce alcuna scadenza per il completamento dei corsi.
4. Lo studente accetta di non condividere, affittare, vendere, prestare o fornire il proprio accesso personale al proprio piano di abbonamento (in tutto o in parte). In caso di violazione di questo punto, l’account verrà chiuso e sarà annullato l’abbonamento a tutti i piani a cui è iscritto senza alcun risarcimento da parte di TranslaStars. TranslaStars si riserva, inoltre, il diritto di intraprendere azioni legali per il mancato rispetto di questo punto.
5. TranslaStars non ha alcun obbligo di restituire l'importo pagato per un piano di abbonamento dopo che l'abbonamento è stato rinnovato dallo studente (nel caso di abbonamenti mensili o annuali).
6. Se hai acquistato un piano di abbonamento con uno sconto, tieni presente che se si tratta di un piano annuale, alla fine del primo anno ti verrà addebitato il prezzo pieno di tale piano.
C. PROMOZIONE SCONTO PER STUDENTI, MEMBRI DI ASSOCIAZIONI DI TRADUZIONE E DISOCCUPATI
1. Le promozioni di sconto sono applicabili solo ai corsi acquistati singolarmente, non ai piani di abbonamento (salvo diversamente specificato negli accordi con associazioni, studenti o disoccupati).
D. ESONERO DA RESPONSABILITÀ
1. TranslaStars ha il diritto di modificare i punti di questo documento senza preavviso agli studenti dei loro corsi. In ogni caso, saranno rispettate le condizioni accettate dallo studente al momento dell'acquisto di un piano di abbonamento.
2. TranslaStars non è responsabile dei contenuti pubblicati dai propri collaboratori in nessuno dei suoi corsi o social network. Nel caso in cui una persona fisica e giuridica individui la violazione di qualunque diritto o contenuti che possono risultare offensivi, TranslaStars si impegna a rimuovere tali contenuti il prima possibile. Tutti i contenuti utilizzati e/o caricati su TranslaStars sono unicamente a scopo educativo.
3. TranslaStars ha il diritto di modificare, sospendere, interrompere, chiudere, aprire, creare corsi e / o piani di abbonamento senza preavviso agli studenti. TranslaStars si impegna in ogni caso a rispettare le condizioni accettate dagli studenti.
4. Nel caso in cui TranslaStars abbia cessato l'attività per qualsiasi motivo, l'importo pagato nei piani di abbonamento è considerato coperto dopo 6 mesi. Nel caso in cui l'attività cessasse prima di 6 mesi dall'acquisto di un piano di abbonamento, TranslaStars restituirà la metà dell'importo pagato nel piano Premium e l'importo totale nei piani Forever ed Exclusive Forever.
