Nicoletta Ferrara

Traduttrice specializzata in traduzione audiovisiva
A PROPOSITO DI Nicoletta
Appena laureata in Lingue per la Comunicazione nelle organizzazioni internazionali nel 2011, si è trasferita in Spagna e poi in Inghilterra, dove ha lavorato in diversi contesti aziendali, avendo l’opportunità di migliorare le proprie conoscenze linguistiche e calarsi pienamente nelle culture locali.
Durante queste esperienze, si è avvicinata al mondo delle traduzioni e ha capito che quella era la strada da perseguire.

Più tardi, la passione per il cinema e le serie TV l'hanno spinta a specializzarsi in traduzione audiovisiva grazie ad un master in localizzazione, sottotitolaggio e adattamento al doppiaggio.

Traduce anche per il turismo e il marketing, dall'inglese e dallo spagnolo verso l'italiano.
CORSI CREATI DA NICOLETTA
I corsi e i webinar creati da Nicoletta sono di altissimo livello e riflettono la sua esperienza nel campo della traduzione audiovisiva (sono disponibili qui):
Creato con