Elena Volpato

Traduttrice, editor e copywriter
A PROPOSITO DI ELENA
Elena è traduttrice dal tedesco e dall’inglese verso l’italiano. La passione per la lingua inglese e quella per la lettura l’hanno portata a laurearsi in Lingue e Culture per l’Editoria all’Università di Verona. Dopo un anno sabbatico passato prima da aupair in Germania e poi in viaggio tra Belgio e Olanda, Elena ha continuato il suo percorso di formazione editoriale e conseguito un Master in Editoria.
All’inizio della sua carriera, ha ricoperto sia il ruolo di editor per case editrici indipendenti e agenzie letterarie, sia quello di copywriter e content writer per agenzie di comunicazione; poi ha deciso di unire le conoscenze linguistiche a quelle letterarie e si è specializzata nella traduzione e revisione di diverse tipologie di testi per la comunicazione online e offline nell’ambito del lifestyle, della cosmetica, e del settore IT. Oggi vive a Norimberga e offre servizi di traduzione ed editing del testo sia ad agenzie che a privati.
CORSI CREATI DA ELENA
I corsi e i webinar creati da Elena sono di altissimo livello e riflettono la sua esperienza come traduttrice, editor e copywriter (sono disponibili qui):
Creato con