CORSO MD
MD SDL Trados Studio (Livello Base)
MD SDL Trados Studio 2021 (livello base) è un corso facile e molto pratico.
In queste lezioni imparerai a utilizzare il software di traduzione assistita più utilizzato al mondo, scelto da migliaia di agenzie di traduzione e professionisti.
Termina le lezioni, svolgi tutte le esercitazioni e supera i quiz di ogni lezione per utilizzare questo CAT tool fin da subito nei tuoi progetti di traduzione.
È un corso base, ma in cui ti insegnerò tutti i trucchi del mestiere per ottenere dei testi tradotti professionali e di alta qualità.
Condizioni: leggi attentamente le condizioni dei corsi e/o le condizioni dei piani di abbonamento prima di iscriverti. Con l'acquisto di un corso e/o del piano di abbonamento, dichiari di aver letto, compreso e accettato le nostre condizioni.
In caso di dubbi, consulta la sezione delle domande frequenti (per i corsi o i piani di abbonamento) o mettiti in contatto con noi.
In queste lezioni imparerai a utilizzare il software di traduzione assistita più utilizzato al mondo, scelto da migliaia di agenzie di traduzione e professionisti.
Termina le lezioni, svolgi tutte le esercitazioni e supera i quiz di ogni lezione per utilizzare questo CAT tool fin da subito nei tuoi progetti di traduzione.
È un corso base, ma in cui ti insegnerò tutti i trucchi del mestiere per ottenere dei testi tradotti professionali e di alta qualità.
Condizioni: leggi attentamente le condizioni dei corsi e/o le condizioni dei piani di abbonamento prima di iscriverti. Con l'acquisto di un corso e/o del piano di abbonamento, dichiari di aver letto, compreso e accettato le nostre condizioni.
In caso di dubbi, consulta la sezione delle domande frequenti (per i corsi o i piani di abbonamento) o mettiti in contatto con noi.
Write your awesome label here.
Descrizione del corso
A chi è rivolto il corso?
Funzionamento del corso
Requisiti
CORSO CREATO DA
Chiara Scaramelli
Chiara è traduttrice, interprete, copywriter, docente e project manager. Laureata presso l'Università degli Studi di Firenze in lingue e letterature straniere, ha proseguito il suo percorso accademico ottenendo una laurea e un Master in Traduzione e Interpretariato presso la Universidad de Córdoba, Spagna, e un titolo di post-grado nella Universidad Pablo de Olavide di Siviglia, Spagna.Co-fondatrice dell'agenzia di servizi linguistici SoundTrad, ha lavorato a numerosi progetti nella sua carriera. Uno dei fiori all'occhiello di Chiara è l'esperienza come docente di spagnolo del maestro cinematografo Vittorio Storaro, vincitore di tre premi Oscar per la fotografia.Esperta di software per la traduzione e la localizzazione, li utilizza e ne insegna l'uso quotidianamente a studenti e collaboratori.